login
Werbung
Suchkriterien löschen
Werbung

Postalischer Irrläufer

Von Manfred Scholz

Ich möchte einen weiteren postalischen Irrläufer beschreiben. Das Sujet der norwegischen Briefmarke zu vier Kronen zeigt ein altes Postamt von Longyearbyen, dem Hauptort von Spitzbergen. Um einen Zusammenhang von Briefmarke und Poststempel herzustellen, liess ich den Brief an, 4. Oktober 1990 vom Postamt in Longyearbyen postalisch bearbeiten. Adressiert hatte ich den Brief nach Yokohama Port (Japan), wo er schon am 10. Oktober 1990 vormittags ankam. Er brauchte also nur sechs Tage für diesen Weg. Wenn man bedenkt, dass der Brief in Tromsö und in Oslo umsortiert werden musste, wenn man die Wartezeiten auf die Flieger einkalkuliert, und wenn man zudem weiss, dass Yokohama keinen Flugplatz hat, dass der Brief also nach erneutem Umladen in Tokio per Bahn zum Hafen Yokohama transportiert worden ist, dann bewältigte der Brief diese Strecke verdammt schnell. Der Bricf erhielt am 10. Oktober 1990 einen Ankunftsstempel, dann am 24. Januar 1991 einen Post-Kontrollstempel und schliesslich am 2. März 1991 einen Abgangsstempel, vorder- sowie rückseitig, vom Postamt Yokohama Port, zudem den Stempel RETOUR NON RECLAME. Dann lief der Brief zum Postamt Tokyo Airport. Aber was ist nun im Flughafen von Tokio mit dem Brief geschehen? Wurde er in den Postsack nach Oslo geworfen oder in den nach Zürich? Dies ist mit absoluter Sicherheit nicht festzustellen. Beweisbar ist lediglich, dass der Brief neun Tage später, also am 11. März 1991, wiederum in Longyearbyen ankam. Spekulieren wir mal: Für Japaner ist unsere Sprache nicht nur eine Fremdsprache, sondern es sind für sie auch fremde Schriftzeichen. Der japanische Postbeamte wird nur die wesentlichsten fremden Wörter begreifen. Der Abgangsstempel von Longyearbien sagte ihm wahrscheinlich nichts. Als Absender hat der Brief eine Schweizer Anschrift und ganz deutlich darunter CH - Switzerland - Suisse. Diese internationale Landesbezeichnung wird er verstanden haben. Wenn man nun noch die japanische Zuverlässigkeit und die Zeit des längeren Retourlaufweges im Vergleich mit der Zeit des Hinweges Longyearbien-Yokohama in Betracht zieht, dann kann man davon ausgehen, dass der Brief korrekt in Zürich angeliefert worden ist. Aber was ist nun in Zürich Flughafen mit dem Brief geschehen? Der Postbeamte dort wird sich gar nicht erst die Mühe genommen haben, den Brief zu wenden. Er sah den in Japan angebrachten Retourstempel und erkannte die norwegische Briefmarke. Und schon war es für ihn klar: ein Irrläufer. Also ab in die Post für Oslo. Da lief also der BriefTausende von Kilometern, streifte den Absenderort um etwa dreissig Kilometer und schwirrte erneut von dannen, und zwar die gleiche Strecke, die er schon einmal zurückgelegt hatte. Auch die Beamten in den Postämtern Oslo Flughafen und Tromsö wendeten den Brief offensichtlich nicht und liessen ihn einfach nach Longyearbien passieren. Die Beamten in Longyearbien werden sich vor Staunen die Augen gerieben haben, als sie den Brief erneut in Händen hatten. Vielleichtstellten sie fest: «Da, wieder der Brief vom mit der Stempel-Marotte.» Zu jener Zeit hatte ich eine Menge Kontakte zu Poststationen in aller Welt, so auch zu Longyearbien. Es gab also immer wieder Briefe, die via Longyearbien liefen. Weil sie eben dort meine Marotte kannten, hat ein Beamter am 11. März 1991 auf der Rückseite noch den Werbestempel von Longyearbien angebracht. Er hat mir damit eine grosse Freude bereitet, denn der Brief wurde damit noch aufgewertet. Ohne diesen Stempel hätte ja niemand erfahren, dass der Brief ein zweites Mal in der Arktis gewesen ist. Der Brief erhielt eine Banderole mit Retourvermerken und freundlichen Grüssen der Postbeamten. Er traf am 13. Mai 1991, morgens um 8 Uhr, in Zug ein, dies beweist der rückseitig angebrachte Stempel von Zug. Diese Laufzeit von zwei Tagen von Spitzbergen nach Zug ist für mich ein absoluter Rekord. Nach einer Gesamtlaufzeit von fünf Monaten und zwanzig Tagen erreichte der Brief wieder jenes Postamt, von wo aus er versandt worden ist.