Locarno,18 al 22 giugno 2003
Die «Stunde H» nähert sich im schnellen Schritt. Es fehlen nur noch zehn Monate bis zur Eröffnung der TRILATERALE TICINO 2003. Die fröhliche und touristenfreundliche, am Ufer des Lago Maggiore liegende Stadt Locarno ist bereit, mit ihrer typischen Gastfreundschaft die von nah und fern kommenden Philatelisten und Liebhaber der Briefmarken aufzunehmen. Die von den sechs Tessiner Vereinen (Bellinzona, Locarno, Lugano, Mendrisio, Tre Valli und Tematica Bellinzona) gemeinsam organisierte Veranstaltung vereinigt die Schweiz, Italien und Frankreich zu einer trilateralen Ausstellung. Das Organisationskomitee, schon seit langer Zeit an der Arbeit, teilt mit, dass die Vorbereitungen weit fortgeschritten sind. Einige organisatorische Details sind noch pendent, während der Anmeldungstermin immer näher rückt. Auf einer Fläche von 2800 m finden vom 18. bis 22. Juni 2003 die internationale Ausstellung der Stufe 1 mit 1000 Rahmen sowie die nationale Ausstellung der Stufe 2 mit 350 Rahmen Platz. Ausserdem wird ein «Offener Salon» mit 106 Rahmen eingerichtet, und es ist ein «Swiss Champion» mit zirka 100 Rahmen (je nach Teilnehmerzahl) vorgesehen. Die Teilnahme steht Ausstellern aus der Schweiz, aus Italien und Frankreich sowie jenen, die sich dem multilateralen Abkommen mit Österreich, Deutschland, Liechtenstein und den Niederlanden angeschlossen haben, offen.
An der Veranstaltung anwesende Postverwaltungen
Schweiz, Italien, Frankreich, Deutschland, Liechtenstein, San Marino, UNO Genf, Fürstentum Monaco und Jersey.
Nützliche Informationen
Das Organisationskomitee sowie alle Tessiner Philatelisten freuen sich auf diese Tage und hoffen, viele Besucher begrüssen zu dürfen. Wir können Ihnen versichern, dass alles unternommen wird, damit wir Ihnen eine Veranstaltung auf hohem Niveau bieten können, sei es in philatelistischer wie auch in organisatorischer Hinsicht.
Das Organisationskomitee TRILATERALE TICINO 2003
