geschnitten+ gezähnt
Von Peter Meier
Peter Meier im Gespräch
Zur Person Anne Marie Trechslin wurde 1927 geboren. In Paris verbrachte sie ihre Kindheit und zog dann mit ihren Eltern nach Bern. Hier besuchte sie die Kunstgewerbeschule. Ihre Rosenbilder in Aquarell, vor allem aber die 1962 erschienenen SILVA-Bücher «Rosen» haben sie weit herum bekannt gemacht. Weitere Leidenschaften der engagierten, feinfühligen Künstlerin sind der Holzschnitt und die Kalligrafie. Anne Marie Trechslin zeichnete und malte für grosse Kunstverlage in Europa und den USA. Sie lebt und arbeitet in Bern.
Welche Maitechnik wenden Sie an?
Ich arbeite ausschliesslich mit Aquarellfarben. Helle Stellen werden allein durch das Weglassen von Farbe erreicht. Es gibt nur wenige Künstler, welche diese anspruchsvolle Maltechnik anwenden.
Malen Sie nach der Natur, oder dienen Ihnen Fotos als Vorlage?
Ich male immer nach der Natur. Ich bin um die halbe Welt gereist, um Rosen zu malen. Gewisse Sorten gibt es in der Schweiz nicht, zum Beispiel verschiedene Kamelien-Arten, die nur in England wachsen.
Ihre Kunst, Rosen zu malen, ist unübertrefflich
Beim Malen von Rosen besteht die Gefahr, diese zu fein und zu lieblich darzustellen. Rosen sind herbe Pflanzen mit einem starken Charakter. Meine Art, Rosen darzustellen, hat mir einmal den Titel «Redouté du XXe Siècle» eingetragen.
Wie sieht die Rose aus, die Ihren Namen trägt, und wie kamen Sie zu dieser Ehre?
Durch meine Arbeit an den SILVA-Büchern lernte ich viele Züchter kennen. Ich gehe seither an alle Rosen-Kongresse. Ich kenne drei Generationen der Meilland-Dynastie. In ihren Gärten und Gewächshäusern, in denen neue Rosen gezüchtet werden, habe ich viele Stunden mit Zeichnen und Malen verbracht. Es war wunderbar, einfach traumhaft. 1968 wurde eine Meilland-Rose, die inzwischen viele Preise gewonnen hat - darunter auch einen Parfum-Preis -, «Anne Marie Trechslin» getauft.
Sie haben für die Schweizerische Post wunderschöne Brief marken mit Rosenmotiven geschaffen. Es waren die Pro-Juventute-Serien 1972, 1977 und 1982.
Nicht nur für die Schweiz habe ich Briefmarken entworfen. Meine erste Briefmarkenserie erschien 1971 in San Marino.
Welches persönliche Verhältnis haben Sie zu Briefmarken?
Wichtige Briefe frankiere ich mit Briefmarken, die ich schön finde. Die modernen A-Post-Selbstkleber brauche ich nur für unwichtige Rücksendungen. Andere Länder haben sehr schöne Briefmarken herausgegeben. Ich denke da an die Weihnachtsmarken Englands und an französische Briefmarken.
Welche Rosen haben Sie für die neuen Pro-Juventute-Marken ausgewählt?
Ursprünglich hatte ich vorgeschlagen, für diese Serie ausschliesslich Schweizer Züchtungen auszuwählen. Ich finde es schade, dass diese Rosen nicht berücksichtigt wurden. Die jetzige Auswahl ist aber von den Formen und Farben her sicher auch schön.
Wegen des Jubiläums bewilligte die Post eine fünfte Marke.
Zu Beginn wurde ein Weihnachtsmotiv mit Schleife gewünscht. Ich
habe mich für einen Bund Stechpalmenblätter mit Christrosen entschieden. Ich bin nicht glücklich darüber, dass dieses Motiv nun auf einem farbigen Hintergrund erscheint. Ich hätte mir lieber einen weissen - wie bei den Rosen - gewünscht.
Heuer kommen die Rosenbilder in einem goldenen Rahmen mit dem Pro-Juventute-Logo daher. Warum wurde von der alten Präsentation Ihrer Rosenbilder, die so viel Lob fanden, abgewichen?
Es wurde festliches Gold gewünscht. Von mir stammen nur die Rosenbilder. Da das Logo der Stiftung Pro Juventute schwer wirkt und nicht zu der Maltechnik der Blumen passt, habe ich eine leichtere Schrift und Anordnung vorgeschlagen.
Ihr Name wird auf den Briefmarken erscheinen, zusammen mit dem Namen der Druckerei. Es ist die Firma Enschedé aus Haarlem, Niederlande.
Erst heute habe ich erfahren, dass meine Marken in Holland gedruckt werden. Bis anhin hatte ich nur mit der Firma Courvoisier zu tun. Es war eine schöne Zusammenarbeit. Spezialisten der Druckerei kamen jeweils mit dem Gut zum Druck bei mir vorbei, und man nahm die notwendigen Feinkorrekturen vor. Gerade bei den Rosen sind die Farben sehr heikel. Ich arbeite mit etwa 120 verschiedenen Farben. Es ist extrem schwierig, beim Drucken die richtigen Farbtöne zu treffen. Die Drucker in La Chaux-de-Fonds haben hervorragend gearbeitet. Ich bin gespannt, was mich jetzt erwartet.
Sie feierten dieses Jahr Ihren 75. Geburtstag. Wie geht es weiter?
Wie bis anhin. Mit Arbeiten. Meine nächste Ausstellung findet vom 17. November bis 21. Dezember 2002 in der Galerie Orly in Basel (Telefon 061 322 07 28) statt. Ich habe viel gearbeitet in meinem Leben. Es war wunderbar. Ich bereue nichts und würde in einem zweiten Leben alles gleich machen.
Liebe Frau Trechslin, wir danken Ihnen und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute, vor allem gute Gesundheit.
Briefmarken auch für San Marino: Kleine Kunstwerke mit Aquarellen von Anne Marie Trechslin.
Pro Juventute 2002: Die vierte Rosen-Serie von Anne Marie Trechslin zum 90. Geburtstag der Stiftung.
