Ärger mit Angenähtem und Aufgeklebtem
Von Peter Meier
Am 25. April 1874 sandte Frau Huguenin in Erlach eine 5-RappenPostkarte an «Monsieur Weissenbach, magasin d'étoffe» in Fribourg. «Geehrter Herr! Seien Sie so gut und schicken Sie mit umgehender Post 9 ELien beiliegenden Stoffes unter Adresse.» Mit einem feinen Nähfaden hatte Madame das Musterstück an die Karte angenäht, aber die Rechnung ohne den Wirt, respektive einen pflichtbewussten Postbeamten, gemacht. Für Angenähtes und Aufgeklebtes gab es kein Pardon. Solche Basteleien wurden nur als «Brief» befördert. Also: Strafporto! Der Empfänger musste wohl oder übel 10 Rappen bezahlen!
Trotzdem: Glück gehabt! Vom 1. September 1876 bis 31. Oktober 1891 hätte das gleiche Vergehen 15 Rappen gekostet. Ab 1. Dezember 1891 fand eine «gewaltige Verbilligung» -wie im ZACK Sonderdruck über die Posttaxen der Schweiz ab 1862 vermerkt-statt.
Postkarte mit Stoffmuster
Von dieser «Gnade» der Generaldirektion der Post in Bern konnte auch der Nikolausi (Gerhard Polt lässt grüssen) auf dieser Postkarte ZNr. 26 profitieren. Am 30. November 1904 schrieb ein Bäckermeister aus Schaffhausen an Herrn Jos. Burri & Cie., Bäckereiartikel, Basel, Hammerstrasse: «Wollen Sie mir umgehend nebenstehende Figur cirka 100 Stück zusenden gegen Nachnahme. Die Köpfe dürfen nicht grösser sein. Hochachtungsvoll ...» Auch diese Karte hat ein strenger Beamter gewendet und prompt das Corpus Delicti entdeckt. Der mit fünf statt zehn Rappen frankierte «Brief» kostete nur 5 Rappen Taxe; nur den geschuldeten Fehlbetrag - keine Busse! Dieses schöne Stück liegt mir sehr am Herzen. Ich habe es vor Jahren geschenkt bekommen und halte es in Ehren. Danke, lieber Osterhasi!
Quelle: J00mal Philatelie, Peter Meier, Verlag Birkhäuser Reinach BL.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le 25 avril 1874, Mme Huguenin de Cerlier envoyait une carte postale affranchie de 5 cts à «Monsieur Weissenbach, magasin d'étoffe» à Fribourg. «Monsieur! Veuillez m'envoyer, à mon adresse, par retour du courrier, 9 aunes d'étoffe selon le modèle joint.» Au moyen d'un fil tout fin, madame avait cousu, à la carte, un morceau d'échantillon d'étoffe, mais la réponse ne se fit pas attendre par un employé postal zélé. Pour tout objet cousu ou collé, il n'y avait aucun pardon. De tels bricolages ne devaient être transportés que sous le couvert d'une «lettre». Alors: surtaxe! Le destinataire n'a pas eu le choix, il a dû s'acquitter d'une surtaxe de 10 centimes!
Recto et verso de l'original de Nikolaus.
Tout de même: Il a eu de la chance! A partir du 1 cr septembre 1876 jusqu'au 31 octobre 1891 le même procédé aurait coûté 15 centimes. A partir du 1< décembre 1981 une «énorme réduction» a eu lieu. Elle est indiquée dans le fascicule du ZACK, tirage spécial sur les taxes postales en Suisse à partir de 1862 (tome 1, trafic intérieur). «Nikolausi» a également bénéficié de cette «clémence» de la part de la Direction générale de la Poste à Berne avec cette carte Z.no 26. Le 30 novembre 1904, un boulanger de Schaffhouse écrivait à MM. Jos. Burri & Cie, Articles de boulangerie, Bâle, Hammerstrasse: «Voulezvous bien m'envoyer immédiatement, contre remboursement, 100 pièces selon le modèle ci-joint. Les têtes ne doivent pas être plus grandes. Avec mes salutations ...» Cette carte également est tombée entre les mains d'un fonctionnaire impitoyable qui a tout de suite remarqué le «corpus delicti». La «lettre» affranchie de 5 cts au lieu de 10 cts n'a coûté que 5 centimes de taxe soit le montant d'affranchissement manquant, sans surtaxe! Cette belle pièce me tient à cœur. Il y a bien des années que je l'ai reçue en cadeau et je la conserve avec soin. Merci, cher lapin de Pâques! • Source: De la philatélie par 100,
Peter Meier, Editions BirkhäuserReinach BL.
