login
Werbung
Suchkriterien löschen
Werbung

«Offene Nachrichten»

Die St.-Peters-lnsel ist ein Kleinod im Bielersee. Die Insel steht unter Naturschutz und ist ein beliebtes Ausflugsziel. Vor der Juragewässerkorrektion war die St.Petersinsel noch eine Insel. Heute, nach der Seespiegelabsenkung, kann sie über den Heideweg, umsäumt von Schilf und Buschwerk, trockenen Fusses erreicht werden.
Für meine Schülerinnen und Schüler ist der Heideweg ein Begriff: Kilometerweit geradeaus marschieren mit Gepäck auf dem Buckel und nur ein Ziel vor Augen, den Picknickplatz bei den erratischen (nicht «erotischen», wie sie Oliver zu bezeichnen pflegte) Blöcken ... Dank einer «offenen Nachricht» kommen wir zu einem ganz besonderen Reisebericht über diesen schnurgeraden Zugang zum Kluniazenser-Klösterchen (heute das Gasthaus auf der St.-Peters-Insel und Abbildung auf der Bildseite der unten vorgestellten Karte). Kürzlich hat mir mein Freund Felix diese Karte organisiert. Vielen Dank! Sie wurde auf der St.-Peters-Insel verfasst. Der Stabstempel hat mich besonders gereizt. Mehr gefreut hätte mich, wenn der Stabstempel auf der gelben ZNr 186 platziert worden wäre. Wer kann mir schon etwas Schleichwerbung an dieser Stelle verargen? Wanted: 1932er Täubchen, Farbe egal, mit Stabstempel! Am liebsten auf Brief oder Karte. Lassen wir das. Denn da ist der Text, den ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, nicht vorenthalten möchte:
«St.-Peters-Insel, 9.7.32. Schön ist die Beiz, aber haarsträubend der Zugang. Fast ersoffen wären wir auf dem Wege dahin. Wir verlangen dringend ein paar Fuhren Grien, vorher kommen wir nicht heim. Näbscht Gruess.»

Hinweis für Nicht-Mundart-Kenner: Beiz = Restaurant; ersoffen = ertrunken; Grien = Kies; näbscht = neben.

Ein gutes Dutzend Mitunterzeichner grüssen so den «Einzieher» König im Bürgerspital von Bern. Solch «offene Nachrichten» zu verschicken, die jedermann lesen konnte, galt lange als unschicklich, ja sogar unmoralisch und beleidigend - gehört 1865, als der berühmte Postrat Heinrich Stephan sein «Postblatt» (Karte ohne Wertzeicheneindruck) vorstellte. Der amtierende preussische Generalpostdirektor von Philipsborn schob sittliche Gründe vor, um Stephans Idee einer Art Postkarte abzulehnen. Trotz allem Geplänkel kamen sie ab 1869, die Postkarten, in der Donaumonarchie Österreich-Ungarn, ab 1870 auch in der Schweiz. Unsere Post übernahm schon damals «keinerlei Verantwortlichkeit für den Inhalt der Mitteilungen».

Ansichtskarte, St-Peters-Insel (9. Juli 1932), nach Bern.