Alles thematisch …?
Place de la Fusterie (esc) In Genf gab es an der Place de la Fusterie, am Ausfluss der Rhône aus dem Genfersee, ein Postamt, das vom 1.7.1909 bis 1.10.1923 einen Rundstempel GENÊVE 10 SUCC. FUSTERIE führte. Heute besitzt die Poststelle «Nations Unies» an der weit entfernten Avenue de la Paix die Nummer 10. Die Bezeichnung «fusterie» lässt sich mit einem gewöhnlichen Wörterbuch nicht übersetzen, auch nicht mit dem «Petit Robert», aber im «Larousse» von 1951 haben wir folgende Erklärung gefunden: «Fuste: Bâtiment long et de bas bord, qui marchait à la voile ou à la rame». Damit gemeint ist also ein Boot, das sowohl gerudert als auch gesegelt werden kann. Die «Fusta» war ein sehr schnelles, aus der Galeere entwickeltes Fahrzeug mit 18 bis 22 Ruderbänken auf jeder Seite, ähnlich der Galeote. Dann wird mit «la fuste» auch ein Blockhaus bezeichnet, das aus Rundholz gebaut worden ist.
Eine Erklärung finden wir nun im «Dictionnaire des rues de Genève» von Olivier Reverdin, woraus wir zitieren: «La place de la Fusterie était le port au bois, on y débarquait, entreposait et travaillait non seulement les fustes, c’est-à-dire les grandes pièces de bois de construction, mais on y fabriquait aussi des tonneaux. En 1487, on défendit aux fustiers d’y entreposer des fustes et l’on fit paver la place.» Hier bezeichnet «fuste» also ein Stück Konstruktionsholz, ein Rundholz. Bezeichnung. Der Stempel könnte also Aufnahme finden in einer Sammlung «Schifffahrt» oder «Holz», vielleicht aber in Zusammenhang mit den Fässern auch in «Weinbau»?
