Gleich und doch nicht gleich – zum Zweiten
In der SBZ Ausgabe 9/2016 habe ich denselben Titel, oder beinahe denselben, gewählt. Dort ging es um zwei Briefe nach Yokohama. Ich habe im Titel jetzt «zum Zweiten» hinzugefügt, weil es sich wiederum um zwei gleiche, oder beinahe gleiche Briefe handelt. Bei beiden Briefen handelt es sich um eine englische Ganzsache Half Penny, die von London nach Le Locle als Drucksache gesendet wurde (die Briefklappe ist bei beiden offen). Beide Briefe sind im Oktober 1905 gelaufen, der erste am 9. Oktober und der zweite am 24. Oktober. Zu beachten am London Stempel ist, dass derselbe Stempel einmal mit und einmal ohne Zeitangabe vorkommt.
Abb. 1. Erster Brief von London nach Le Locle mit Weiterleitung nach Zürich.
Abb. 2. Ankunftsstempel.
Abb. 3. Zweiter Brief, anders frankiert als der erste.
Abb. 4. Ankunftsstempel.
Beide Briefe sind in Le Locle angekommen, wie es jeweils der Ankunftsstempel auf der Rückseite beweist. Herr Paul M. Meylan hatte sehr wahrscheinlich seinen Adresswechsel in London nicht mitgeteilt. Die Briefe wurden ihm aber nach Zürich weitergeleitet, an die Zollikerstrasse 60. In Le Locle wurde der Brief jeweils am nächsten Tag erneut frankiert und nach Zürich weitergeleitet. Anfang Oktober wurde der Brief mit 2 Rappen (58B) und Ende Oktober mit 5 Rappen (58B und 59B) frankiert. Wie kommt diese Tarifänderung innerhalb von 16 Tagen zustande? Folgende Erklärung scheint mir plausibel: Für den ersten Brief wurde der Drucksachentarif für die Schweiz (Tarif vom 1.10.1884 bis zum 31.1.1915 bis 50 g: 2 cts) angewendet. Beim zweiten Brief, 16 Tage später, wurde der Drucksachentarif für das Ausland angewendet (Tarif vom 1.1.1875 bis zum 31.1.1921 bis 50 g: 5cts). Dies scheint mir die plausibelste Erklärung. Sollte jemand zu einem anderen Schluss kommen, so wäre ich für ein Feedback sehr dankbar.
(E-Mail: roberto.lopez@cabinetlopez.ch)
