login
Werbung
Suchkriterien löschen
Werbung

Länder ohne Anerkennung (3) Postwesen und Philatelie in Irakisch-Kurdistan

von Dr. Hans-Ulrich Stauffer, SPhV Basel 

Ein Land Namens Kurdistan gibt es nicht. Vielmehr erstreckt sich das kurdische Siedlungsgebiet auf die Osttürkei, den Osten Iraks, Nordsyrien und den Westen Irans. Ebenso wenig gibt es eine einheitliche politische Kraft, welche die Interessen der kurdischen Bevölkerung in diesen vier Gebieten vertreten würde. Unterschiedlich stark ist das Selbstbestimmungsrecht der Kurden ausgestaltet: Während in der Türkei jegliche kurdische Regung rigoros unterdrückt ist, besteht in IrakischKurdistan eine verfassungsmässig verbriefte Autonomie. 

Irakisch-Kurdistan – genauer: die Autonome Region Kurdistan – ist ein rund 38 000 km2 grosses Gebiet im Norden des Iraks, das seit 1974 eine Teilautonomie hat. Im ersten Golfkrieg von 1991 wurde über diesem Gebiet eine Flugverbotszone eingerichtet, was den steten irakischen Luftangriffen ein Ende bereitete. Diese Flugverbotszone betraf denjenigen Teil Kurdistans, der über dem 36. Breitengrad liegt. Dieser Teil macht etwa die Hälfte von der Gesamtfläche Kurdistans aus. Verwaltungsmässig ist Kurdistan in drei Provinzen unterteilt (Dahuk, Irbil und As-Suklaymaniyah). Hauptstadt ist die Stadt Erbil (Irbil), in der auch das kurdische Parlament tagt. Im gesamten Gebiet leben mehr als 3 Millionen Menschen, davon hunderttausende vertriebene Esiden, die vor dem Terror des «Islamischen Staates» (IS) in die Autonome Region Kurdistan flüchteten. An Bodenschätzen wird im Grenzgebiet zum Irak bei Erbil und Mossul Erdöl gefördert. Auf die bewegte Geschichte ist bereits früher in der SBZ eingegangen worden (SBZ 8/2001). 

Die Einreise nach Irakisch Kurdistan ist nicht schwierig: Auf dem Luftweg ist Erbil, die Hauptstadt, leicht erreichbar. Auf dem Landweg ist es etwas komplizierter. Eine Einreise ist im Norden über die Türkei möglich und im Osten aus dem Iran. Das Naheliegendste, eine Einreise über irakisches Gebiet, scheint die schwierigste und unsicherste Reiseroute zu sein: Strassenblockaden, Angst vor Übergriffen durch Milizen oder vor dem Wiederaufleben von Schläferzellen des IS. Einmal in Kurdistan, ist das Reisen einfach: Für Überlandreisen ist keine spezielle Bewilligung notwendig, allerdings sind Landkarten weitgehend Makulatur, da sich auch im Grenzgebiet zwischen Kurdistan und Irak der Grenzverlauf geändert hat und einige der früheren Fernverkehrsstrassen heute «No-Ggo» sind.

Eigene Briefmarken

n der Autonomen Region Kurdistan existiert ein funktionierendes Postsystem. Erste eigene Briefmarken der kurdischen Regionalregierung erschienen am 4. Juni 1993. Sie tragen die Inschrift «Iraqi Kurdistan Region» (Irakische Region Kurdistan) in lateinischer Schrift und zeigen das Parlamentsgebäude Länder ohne Anerkennung (3) Postwesen und Philatelie in Irakisch-Kurdistan in Erbil mit der Inschrift «Nationalversammlung von Kurdistan, 6.6.1992». Dieselbe Inschrift ist in Arabisch enthalten. Es erschienen drei Werte (1, 2 und 3 Iraqi Dinar, ID; Abb. 1), wobei die Werte zu 2 und 3 ID auch auf Selbstklebepapier erschienen sind. Die Marken sind im Offsetverfahren gedruckt und mit einer unsauberen Linienzähnung versehen.

Abb. 1. Erste Ausgabe von Irakisch Kurdistan: Nationalversammlung von Kurdistan; Abbildung des Parlamentsgebäudes (1992)

in Erbil mit der Inschrift «Nationalversammlung von Kurdistan, 6.6.1992». Dieselbe Inschrift ist in Arabisch enthalten. Es erschienen drei Werte (1, 2 und 3 Iraqi Dinar, ID; Abb. 1), wobei die Werte zu 2 und 3 ID auch auf Selbstklebepapier erschienen sind. Die Marken sind im Offsetverfahren gedruckt und mit einer unsauberen Linienzähnung versehen. 

Am gleichen Tag erschien eine irakische Ausgabe mit Überdruck (Felsendom); später nochmals ein weiterer Überdruck (Kurdische Kinder). Erst am 14. März 1997 kam es dann zu den nächsten eigenen kurdischen Ausgaben. In drei Werten wurde an den verstorbenen Kurdenführer Serok Barzani erinnert (1, 2 und 5 ID; vgl. Abb. 2). Barzani ist Symbolfigur für den jahrzehntelangen Widerstand gegen die irakische Fremdherrschaft und für eine freies Kurdistan. Das Porträt von Barzani ist relativ grob gerastert, die Ausgabe hat Linienzähnung 10,5. 

In der Folge erschienen weitere Ausgaben, doch ist es schwierig, eine abschliessende, korrekte Auflistung vorzunehmen. Niemand scheint die Ausgaben chronologisch dokumentiert zu haben, vielmehr verweisen die freundlichen Postbeamten einfach auf die meist in grösseren Mengen vorrätigen Ausgaben, die manchmal auch Einzelstücke aus älteren Ausgaben umfassen. Eine Liste oder gar ein Katalog existiert nicht, allenfalls im Postministerium, jedoch ist ein Zugriff darauf nicht möglich. So bleibt für einen Überblick nichts anderes, als auf die effektiv greifbaren Ausgaben und jene zu verweisen, über welche in Print- oder Digitalmedien berichtet wurde. Ebenfalls keine Kenntnis besteht über die Aufl agezahlen. Gedruckt worden sind die Ausgaben jedoch in Kurdistan.

Abb. 2. Kurdenführer Serok Barzani (1997

Abb. 3. Kurdisches Neujahrsfest (1998)

Nach den ersten Ausgaben erschienen am 11. September 1997 vier Werte mit Ansichten der Stadt Erbil, welche auf Kurdisch Hawler heisst (1, 2 und 5 ID, wobei der 5-ID-Wert in zwei verschiedenen Farben existiert; Linienzähnung 10,5). Ein halbes Jahr später erschien am 21. März 1998 zum kurdischen Neujahrsfest ein weiterer Wert (2 ID, Linienzähnung 10,75; vgl. Abb. 3). 1998 erschienen zahlreiche weitere Ausgaben, wobei alleine in der zweiten Jahreshälfte drei Serien mit je vier Werten erschienen (Flora und Fauna, kurdische Städte und archäologisches Erbe, je 1, 2, 3 und 5 ID). Alle diese Ausgaben sind lokal in einem relativ groben Druck hergestellt. 1999 sind verschiedene Ausgaben erschienen, wobei neben mehreren Werten mit Blumenmotiven Ausgaben mit Stadtansichten erschienen. Zwei Ausgaben erinnern an die 1988 und 1991 erfolgten Giftgaseinsatz und Massenvertreibung (je 2 ID). Eine weitere Ausgabe betrifft das kurdische Fernsehen (Abb. 4). Im gleichen Jahr erschien ein Satz von acht Werten (je 2 zu 1, 2, 3 und 5 Dinar) mit Abbildungen traditioneller kurdischer Männer- und Frauenkleidung. Für die Folgejahre sind keine weiteren Ausgaben bekannt, was nicht heisst, dass auch keine erschienen sind. 2011 erschien dann eine Ausgabe zum Internationalen Tag der Behinderten, 2012 eine Ausgabe zu den Olympischen Spielen in London. 2012 kamen vier Werte an die Postschalter, darunter eine mit der Abbildung des Tempels von Lalish, dem Heiligtum der Ezidi, und einer Ansicht der Höhlenstadt von Khens. Die vier Werte mit dem Wertstufen 250, 500, 1000 und 5000 Dinar sind grafi sch unterschiedlich gestaltet.

Abb. 4. Ausgaben mit Motiv «Kurdisches Fernsehen» (1999). Abb. 5. Gefällige Ausgabe aus dem Jahr 2018: Historische Siedlung Hawrama; Stempel «Suleymaniya, 24-040-2019».

Abb. 5. Gefällige Ausgabe aus dem Jahr 2018: Historische Siedlung Hawrama; Stempel «Suleymaniya, 24-040-2019».

Ende 2018 erschienen vier weitere Ausgaben, die in den Postbüros aufl iegen. Der Wert zu 750 Dinar zeigt ein in die Bergfl anke gebautes Dorf in der Region Hawrama (Abb. 5). Auf dem 750 Dinar-Wert ist die Festung Kandaz abgebildet, die rund 25 km ausserhalb der Hauptstadt Erbil liegt. Die beiden höheren Werte zeigen ein Gemälde des kurdischen Künstlers Askanda Osman von einer Frau in kurdischer Kleidung, welche einen Schimmel reitet (1000 Dinar; Abb. 6) und das Bild einer jungen Frau mit einem Bund von Narzissen in der Hand, welche als Symbol des Frühlings gelten (Fotografi e von Yousif Hama Rashid). Die Aufl age wird jeweils mit ca. 170 000 bis 190 000 Stück angegeben.

Abb. 6. Aus der gleichen Serie 2018: Gemälde des kurdischen Künstlers Askanda Osman.

Postalisches Bedürfnis 

Vereinzelt fi nden sich Ausführungen, welche die Ausgaben vor der Kurdischen Regionalpost ins Reich der Fantasieausgaben verweisen. Das ist falsch. Der Autor hat sich während einer längeren Reise quer durch Irakisch-Kurdistan vergewissern können, dass ein regionales Postsystem besteht. In Postämtern von Erbil und Suleymaniya werden täglich Hunderte von Briefen aufgegeben, jedoch alle nur für innerkurdische Destinationen. Alle Briefe werden frankiert und mit einem Zusatzkleber versehen, auf welchem die Aufgabevermerke enthalten sind. Dabei handelt es sich jedoch nicht um einen Einschreibezettel (Abb. 7 und 8; Abb. 9). 

Abb. 7. Inlandbrief; 3.5.2017. 

Abb. 8. Aufgabebestätigung der kurdischen Post; auf der Rückseite des Briefes (Abb. 7) aufgeklebt.

Abb. 9. Sendungen nach Irak und ins Ausland mit irakischer Frankatur; kurdischer Stempel «Suleymaniya, 24.4.2019». 

Abb. 10. Inlandbrief mit der Ausgabe «Tourismus» (2013).

Bei der Postbeförderung nach Destinationen ausserhalb der Autonomieregion ist zu unterscheiden: Sendungen nach dem Irak können aufgegeben werden. Sie müssen jedoch mit irakischen Postwertzeichen frankiert werden. Gestempelt werden sie mit dem kurdischen Stempel. Diese Sendungen werden nach Bagdad geleitet (Abb. 11). Ein Brief in den Irak kostet gleich viel wie in Kurdistan (1000 Dinar). 

Sendungen nach dem Ausland waren im Zeitpunkt der Reise im Frühjahr 2019 nicht möglich. Das war jedoch nicht immer so. 2015 gab die kurdische Postverwaltung an, dass die Ableitung direkt von Erbil aus mit der jordanischen Fluggesellschaft über Amman, Jordanien, erfolge, hingegen die Zuleitung über Bagdad. Die direkte Ableitung von Erbil ohne den Weg über die irakische Hauptstadt sei 2007 direkt zwischen der kurdischen Regionalregierung und der irakischen Behörde vereinbart worden. Eine andere Quelle gibt an, das Auswechselpostamt von Erbil sei 2007 vom Weltpostverein offi ziell anerkannt worden, was jedoch nicht zutrifft. Vielmehr hat die irakische Postverwaltung den Weltpostverein ersucht, alle Mitgliedstaaten darauf hinzuweisen, dass Briefmarken der kurdischen Regionalregierung nicht den Vorschriften von Art. 8 der Weltpostvertrags entsprechen. Der Weltpostverein hat dies mit einem Zirkular vom 6. Mai 2013 allen Mitgliedsstaaten so mitgeteilt und diese aufgefordert, Sendungen mit Frankatur der kurdischen Regionalregierung nicht zu befördern (Abb. 12). 

Immerhin existieren einzelne Belege aus dem Jahr 2017, die eine direkte Ableitung von Kurdistan ins Ausland mit kurdischer Frankatur zeigen. Es lassen sich auch Aussagen der kurdischen Postverwaltung fi nden, die bis 2017 die Ableitung ins Ausland als problemlos bezeichnen.

Abb. 11. Logo der kurdischen Post

Abb. 12. UPU-Mitteilung über die Behandlung von Sendungen mit kurdischer Frankatur.

Die grosse Wende kam nach dem UnabhängigkeitsreferenAbb. 7. Inlandbrief; 3.5.2017. Abb. 9. Sendungen nach Irak und ins Ausland mit irakischer Frankatur; kurdischer Stempel «Suleymaniya, 24.4.2019». Abb. 10. Inlandbrief mit der Ausgabe «Tourismus» (2013). Aus aller Welt 508 SBZ 12/2020 dum vom September 2017. Die Bevölkerung von Irakisch-Kurdistan wurde aufgerufen, darüber abzustimmen, ob sich die Region vom Irak abspalten und die Unabhängigkeit ausrufen solle. In der Folge sperrte die Zentralregierung von Bagdad den Luftraum über Kurdistan für ein halbes Jahr und unterband damit jeden Reiseverkehr per Flugzeug. Eine Öffnung des Luftraums erfolgte erst im Frühling 2018. Ebenfalls als Folge des Unabhängigkeitsreferendums weigerte sich Bagdad fortan, Post aus Kurdistan ins Ausland abzufertigen. Seit September 2017 ist somit eine Ableitung kurdischer Post ins Ausland nicht möglich. Unklar ist, ob noch andere Motive als das Abstrafen infolge der unbotmässigen Referendumsabstimmung vorliegen. So verwies der kurdische TV-Sender Rudaw am 28. Februar 2018 auf offenstehende Zahlungen von Kurdistan an den Irak aus der Postableitung. Eine Zuleitung aus dem Ausland ist nach Aussagen kurdischer Postbeamter jedoch nach wie vor über Bagdad möglich, jedoch benötigt eine Sendung von Europa nach Kurdistan mehr als einen Monat. Ein Bezug kurdischer Ausgaben aus Kurdistan selbst ist aus den geschilderten Gründen nicht möglich. Die Beschaffung einzelner Ausgaben oder von Bedarfsbelegen ist deshalb nahezu ein Ding der Unmöglichkeit. Die kurdischen Regionalausgaben sind zudem auf dem Markt kaum zu fi nden. Die grössten Chancen bestehen bei Händlern im arabischen Raum, vorab im Libanon. Dabei stellt sich jedoch das Problem der Bezahlung, denn am IBAN-Bankenverkehr nehmen soweit ersichtlich nur gerade einzelne Banken im Libanon teil. Aber gerade diese Schwierigkeiten stellen interessante Herausforderungen dar.

 Quellen: 

Lawrence E. Cohen, Kurdistan’s Postal Service Seeking Its Own Address, American Philatelist (July 2014) n

 

Das MICHEL-Programm zum Jahresende 2020 

(AIJP/pcp-wm) Die MICHELEuropa-Katalog-Reihe liegt mit Band 16 seit dem 6. November 2020 komplett vor. Am 20. November kam ein englischsprachiger Katalog «German Reich» in 1. Aufl age mit einem Umfang von 224 Seiten heraus. Über 1000 Farbabbildungen sowie ca. 12 000 Preisbewertungen sollen englischsprachigen Lesern die deutschen Briefmarken von 1872 bis 1945 näher bringen. Mit 29,80 Euro ist man dabei. Am 4. Dezember folgen die bekannten Kataloge CEPT 2021 (ca. 560 Seiten, 74 Euro), Luxemburg 2021 (dt./franz., ca. 192 Seiten, 29,80 Euro) und der neue Junior-Katalog 2021 (ca. 660 Seiten, 15 Euro). Am gleichen Tag wird der Überseeband Australien (Ü 7.2 – 2. Teil, Buchstaben N–Z) mit 89 Euro für den Verkauf freigegeben. Wer etwas Kurioses zum Jahresabschluss bevorzugt, dem dürfte mit einer Erstvorstellung «Kuriose Briefmarken» gedient sein. In dem auf 180 Seiten geplanten Katalog sind Markenausgaben aus ungewöhnlichen Materialien aller Art weltweit gelistet und mit 2000 Farbabbildungen sowie ca. 20 500 Preisnotierungen vorgestellt. Der Spass darf einem dann allerdings 69,90 Euro wert sein. n