Merkwürdig oder selbstverständlich?
In der SBZ Nr. 1–2/2023 hat Matthias Vogt in seinem Beitrag «Das merkwürdige Umadressieren von Postpaketen im Durchgangstransit» eine wenig bekannte Vorschrift und Belege dazu vorgestellt. Die Frage stellt sich allerdings, ob die beschriebene Vorgehensweise tatsächlich merkwürdig war und ob dabei Sendungen tatsächlich neu verpackt und adressiert wurden, oder ob es sich nur um eine administrative Massnahme mit einem durchaus plausiblen Grund gehandelt hat, welche bloss die Begleitpapiere zu einer Sendung und nicht die Sendung selbst betroffen hat. Denn die zitierte Vorschrift ist zugegebenermassen sehr missverständlich formuliert: Wieso sollte eine zur Wiederausfuhr bestimmte Sendung in der Schweiz überhaupt verzollt werden, und wie hätte die Schweizer Post diese nach der Weiterleitung ins Ausland einem Empfänger dann in sein Domizil verabfolgt werden sollen? Was also ist unter «Umadressierung» tatsächlich zu verstehen? Für die Klärung dieser Frage ist ein Rückblick auf den internationalen Warenverkehr notwendig.
Begleitdokumente zu transportierten Waren sind in der Schifffahrt erstmals im 11. Jahrhundert dokumentiert. Für auf dem Landweg transportierte Waren taucht der Begriff des Frachtbriefs erstmals zu Beginn des 17. Jahrhunderts auf; darin mussten Art und Anzahl der transportierten Güter, deren Nummer und Gewicht, Name und Wohnort des Fuhrmanns, die Kosten für den Transport sowie allfällige sonstige Gebühren vermerkt werden, aber auch, wer für deren (auch nur teilweisen) Bezahlung schon aufgekommen war oder (für den Rest) noch aufkommen musste. Nur so konnte der Empfänger sicherstellen, dass er vom Fuhrmann die vom Absender versandte Menge und Qualität an Waren erhielt und er nicht etwas nochmals bezahlen musste, wofür der Absender bereits aufgekommen war[1]. Dieses Konzept eines Begleitpapiers wurde im 19. Jahrhundert auch von den staatlichen Postverwaltungen übernommen, wobei neben der Bezeichnung Frachtbrief auch die Begriffe Begleitbrief, Adressbrief oder Paketadresse beobachtet werden können.
Der 1874 gegründete Allgemeine Postverein, dessen Vertrag zwischen den Mitgliedstaaten auf den 1. Juli 1875 in Kraft trat, regelte nur den Briefpostverkehr, doch schon bald zeigte sich das Bedürfnis, auch für andere Sendungsgattungen vergleichbare Verträge zu formulieren und von den Mitgliedländern ratifizieren zu lassen. Solche wurden am 2. Weltpostkongress 1878 in Paris beschlossen, und bereits am 1. April 1879 traten das Wertbriefabkommen (bis zu einem deklarierten Wert von CHF 5000) und das Postanweisungsabkommen (bis zu einem Maximalbetrag von CHF 500) in Kraft[2,3]; gleichzeitig wurde auch der Name von «Allgemeiner Postverein» zu «Weltpostverein» geändert. Für Stücksendungen (Pakete) dauerte es noch etwas länger: Das Postpaketabkommen von Paris wurde erst 1880 verabschiedet und trat auf den 1. Oktober 1881 in Kraft[4]. Die Ratifizierung dieser Zusatzverträge war für die Mitgliedsländer lange Zeit freiwillig, weshalb sich diese erst nach und nach dem einen oder anderen Abkommen anschlossen.
Das Postpaketabkommen legte fest, dass jedes von der Post beförderte Stück im grenzüberschreitenden Verkehr von einem Dokument mit der Bezeichnung «Bulletin d’expédition» (Französisch war lange Zeit die einzige «Amtssprache» des Weltpostvereins) begleitet werden musste, wobei diese mit einer Gleichbedeutenden in der jeweiligen Landessprache ergänzt werden durfte. Im deutschsprachigen Gebiet wurde der Begriff «Begleitadresse» verwendet, welcher später in Deutschland und Österreich zu «Paketkarte» geändert wurde. Auf der Rückseite des Dokuments war eine Rubrik vorgesehen, in welcher der Empfänger das Datum und die Entgegennahme der Sendung mit Unterschrift bestätigen konnte. Wurde im Bestimmungsland die Entgegennahme der Sendung auf der Begleitadresse quittiert, blieb diese verständlicherweise als Beleg für die erfolgte Zustellung bei der Postverwaltung; wurde der Erhalt (wie in der Schweiz) auf andere Weise bestätigt, konnte die Begleitadresse dem Empfänger zusammen mit dem Paket überlassen werden. Erst am 10. Weltpostkongress von 1934 in Kairo wurde beschlossen, dass ab 1935 alle Postverwaltungen die Begleitadressen grenzüberschreitender Sendungen für Nachforschungen zurückbehalten mussten[5].
Nicht alle Postverwaltungen waren an der Beförderung von Stücken gleichermassen interessiert oder durch die nationale Gesetzgebung dazu überhaupt ermächtigt; viele überliessen diesen Geschäftsbereich deshalb privaten Fuhrhaltern, Speditionsunternehmen oder Eisenbahngesellschaften, so insbesondere Italien und Frankreich, weshalb in den Grenzregion viele Spediteure um den Transport von Paketen von der Grenze nach diesen Nachbarländern und umgekehrt buhlten. Die eidgenösssiche Post hat deshalb schon früh Verträge mit ausländischen Eisenbahngesellschaften[6,7] und Speditionsunternehmen[8] abgeschlossen, um Pakete auch in oder durch das Ausland befördern zu können. Von einem dieser Verträge haben auch etliche Absender in der Grenzregion des französischen Juras Gebrauch gemacht: statt ihre Pakete einer heimischen Unternehmung anzuvertrauen, taten sie dies in der Agentur der Schweizer Post in Morez-du-Jura (Endstation des Postkurses von Nyon und zurück), wo postamtliche Schweizer Begleitadressen mit dem Zudruck «via Calais – Messageries Anglo-Suisses» verwendet und Schweizer Tarife angewendet wurden (Abbildung 1). Damit gingen Stücke häufi g über die Schweiz zurück nach Frankreich und von dort weiter nach anderen Ländern! Die erwähnten Messageries Anglo-Suisses und ihre Vertragspartner (Continental Daily Parcel Express in London und American Express in New York) sind deshalb besonders erwähnenswert, weil diese für Sendungen vom Ausland in die Schweiz anstelle der üblichen Begleitpapiere Begleitadressen verwendet haben, die denjenigen der Eidg. Postverwaltung sehr ähnlich waren (Abbildungen 2 bis 4).
Abbildung 1: Begleitadresse für ein Paket von Frankreich nach London. Obschon dieses innerhalb von Frankreich an den Ärmelkanal und von dort weitergeleitet hätte werden können, wurde der weniger aufwändige und entweder günstigere und/oder zuverlässigere Weg mit der Schweizer Post über Nyon nach Basel und von dort mit den Messageries Anglo-Suisses zurück nach Frankreich bis Calais gewählt.
Abbildung 2: Begleitadresse des Vertragspartners der Schweizer Post «Messageries Anglo-Suisses» mit Sitz in Basel (identisch mit der DANZAS & Cie.) für ein 3 kg schweres Paket von Frankreich in die Schweiz. In Basel wurde die Sendung dem Auswechslungsamt der Schweizer Post übergeben und von diesem wurde es bezüglich der Verzollung gleich behandelt wie ein Paket mit einer Begleitadresse einer anderen staatlichen Postverwaltung.
Wer welche Pakete befördern durfte, wurde in den einzelnen Staaten durch das Postregal bestimmt; in diesem wurde festgelegt, welche Sendungen der Beförderung durch die staatliche Postverwaltung vorbehalten blieben (sog. Staatsmonopol). In der Schweiz wurde dieses mit dem Postgesetz vom 4. Juni 1849 der Eidg. Post für alle Sendungen bis zu einem Gewicht von 5 kg gewährt; selbstverständlich durfte die Post auch schwerere Stücke befördern, doch bei diesen stand sie in Konkurrenz zu privaten Transportunternehmen und Eisenbahngesellschaften. Diese Gewichtsgrenze blieb bis zum Beginn der Liberalisierung des Postverkehrs im Jahr 2004 unverändert.
Aufgrund der bisherigen Ausführungen wird klar: wurde ein Paket auf dem gesamten Weg vom Absender zum Empfänger ausschliesslich von staatlichen Postverwaltungen oder von diesen beauftragten Unternehmen befördert und schliesslich zugestellt, wurde es von nur einem Dokument begleitet: einer Begleitadresse. Ein Problem, welches für jede Auswechslung eine individuelle Lösung erforderte, konnte dann auftreten, wenn die Beförderung eines Pakets auf einer (oder mehreren) Teilstrecken nicht durch eine (oder im Auftrag einer) staatliche(n) Postverwaltung erfolgte, sondern durch eine privatrechtliche Institution. Genau das war mit Frankreich und Italien bis in die 1930er-Jahre meist der Fall, weshalb an der Grenze zur Schweiz von Privatpersonen oder Transporteuren eingeführte Stücke mit einem Gewicht bis zu 5 kg zwingend der Eidg. Post zur Weiter- oder Durchleitung übergeben werden mussten; schwerere Stücke mussten nicht, durften aber ebenfalls der Post zur Weiterleitung übergeben werden. Für die Beförderung innerhalb der Schweiz fi elen natürlich Posttaxen sowie die Gebühr für die Zollabfertigung an und manchmal aufgrund der in der Sendung enthaltenen Ware auch eine Zollabgabe, wenn das Paket für einen Empfänger in der Schweiz bestimmt war.
Abbildung 4: Oben: eine vom Unter-Vertragspartners «American Express Co» in New York verwendete Begleitadresse der «Messageries AngloSuisses» für ein Paket mit dem Gewicht von 1,28 kg von den Vereinigten Staaten von Amerika in die Schweiz. In Basel wurde die Sendung dem Auswechslungsamt der Schweizer Post übergeben und von diesem wie ein Paket mit einer Begleitadresse einer anderen staatlichen Postverwaltung verzollt. Zudem wurde das Dokument dort mit einem Bordereau der Schweizer Post versehen, in welches die beim Empfänger einzuziehenden Taxen eingetragen und aufsummiert wurden.
Unten: Ausschnitt aus der Verpackung der zugehörigen Sendung; dieser dokumentiert die Entgegennahm der Sendung durch «American Express» in New York.
Zur Sicherstellung der Entrichtung und Verrechnung dieser Taxen und Gebühren war ein postamtliches Dokument erforderlich, also eine Schweizer Begleitadresse, und zwar zusätzlich zu den dem Paket bereits mitgegebenen Begleitpapieren und nicht als deren Ersatz. Diese Erstellung einer Schweizer Begleitadresse für die Verrechnung der Taxen entspricht der in den von Matthias Vogt zitierten Vorschriften erwähnten «Umadressierung»; diese hatte überhaupt nichts mit einer Anweisung des Absenders zu tun, sondern war eine Folge des Schweizer Postregals und betraf nicht nur Sendungen im Transit, sondern auch solche an Schweizer Empfänger. Für die Eidg. Zoll- und Postadministration waren bei dieser «Umadressierung» nur zwei Angaben für das zu erstellende zusätzliche Dokument relevant: von wem die Sendung entgegengenommen wurde (also dem Einlieferer, nicht dem Absender) und an wen diese zuzustellen war (Empfänger in der Schweiz resp. der Transporteur für die Lieferung an ein Zollfreilager in der Schweiz oder die Wiederausfuhr aus der Schweiz). Einziger Unterschied im Ablauf war, dass die wieder auszuführenden oder in einem Zollfreilager zu deponierenden Pakete nicht verzollt wurden, die in der Schweiz verbleibenden hingegen schon.

Abbildung 5: Begleitadresse für ein aus Österreich über Rorschach eingeführtes Paket; das dortige Zollamt übernahm die «Umadressierung» ohne Verzollung, deshalb der Abschlag des SchweizerKreuz-Stempels in roter Farbe. Von der Paketdistribution des Bestimmungsortes wurde die Begleitadresse an den Empfänger der Sendung weitergeleitet und diesem gegen Bezahlung der Zollabfertigungsgebühr von 10 Rp. ausgehändigt. Mit diesem Dokument konnte er beim Zollamt St. Gallen (Stempel in blauer Farbe) gegen Bezahlung der Zollabfertigung und der Taxe für die Beförderung des Pakets von der Grenze an den Zielort auslösen. Im Falle von Empfängern in der Schweiz erfolgte keine «Löschung» des Schweizer-Kreuz-Stempelabschlags; die Begleitadresse wurde nach der Entrichtung des geforderten Betrags zusammen mit dem Paket ausgehändigt.
Abbildung 6: Begleitadresse für ein vom Spediteur Im Obersteg & Cie. in Basel eingeführtes und an seine Niederlassung in Zürich weitergeleitetes Paket. Da die Taxen in jedem Fall von der Firma übernommen werden mussten, wurden diese bereits bei der «Umadressierung» in Basel entrichtet, wobei für die 10 Rp. für die Zollabfertigung eine aussergewöhnliche Mischfrankatur von zwei Taxmarken zu 5 Rp. angebracht wurde; die 70 Rp. deckten die Taxe für ein Paket mit einem Gewicht von über 5 bis 10 kg. Damit wäre nach der Verzollung in Basel auch eine Weiterleitung durch den Transporteur selber nach Zürich zulässig gewesen, doch hat er die von der Post geforderte Beförderungstaxe als attraktiver beurteilt als die für ihn sonst entstehenden Kosten. Die schliesslich gebührenfreie «Verzollung» erfolgte somit erst in Zürich, weshalb in Basel ein Abdruck des Schweizer-Kreuz-Stempels angebracht wurde.
Der Schweizer-Kreuz-Stempel wurde entsprechend auf allen Begleitadressen für Stücke abgeschlagen, welche bei der Einfuhr nicht gleich verzollt wurden, also auch auf solchen mit der Destination Schweiz, welche vom Empfänger vor der Entgegennahme bei einem Zollamt im Landesinnern verzollt werden mussten (Abbildungen 5 bis 8).
Abbildung 7: Begleitadresse für zwei Pakete einer Firma aus Schwarzach (Österreich) an eine Stickerei in Rorschach. Da Rorschach im Landesinnern am Schweizer Ufer des Bodensees liegt, wurden die zwei Stücke über das Grenzzollamt in St. Margrethen in die Schweiz eingeführt. Beide Pakete unterlagen mit ihrem Gewicht von unter 5 kg dem Schweizer Postregal, mussten also der Post zur Weiterbeförderung übergeben werden. Die «Umadressierung» wurde vom Zollamt im Rheintal vorgenommen und der Spediteur hat die dabei angefallenen Taxen von 50 Rp. für ein Paket von über 0,5 bis 2,5 kg resp. 80 Rp. für ein solches über 2,5 bis 5 kg sowie die 2 × 10 Rp. für die Zollabfertigung bezahlt, wobei nun keine Taxmarken mehr verwendet, sondern der Gesamtbetrag mit einer Frankomarke gedeckt wurde. Die Verzollung durch den Empfänger hingegen erfolgte erst im Zollamt von Rorschach, weshalb auch auf dieser Begleitadresse ein Abdruck des Schweizer-Kreuz-Stempels angebracht wurde.An den Paketen selbst wurde bei diesem etwas missverständlich als «Umadressierung» bezeichneten Vorgang nichts verändert, und die bei der Einfuhr eingegangenen Begleitpapiere wurden dem Empfänger oder Weitertransporteur zur Identifi zierung und Kontrolle der Sendung unverändert weitergereicht. Die bei der «Umadressierung» erstellte Begleitadresse war also bei einer Wiederausfuhr nicht für den Empfänger im Ausland bestimmt, sondern diente nur der administrativen Abwicklung der Beförderung im Wirtschaftsbereich der Schweizer Post (Abbildung 9); somit konnte auch keine Verschleierung oder Verheimlichung des Absenders erfolgen. Die von den Vertragspartnern der Schweizer Post im Ausland erstellten Begleitadressen (Abbildungen 2 bis 4) waren als einziges Begleitdokument der von diesen Spediteuren beförderten Stücke denjenigen einer Postverwaltung gleichgestellt und wurden deshalb beim Eintritt in die Schweiz vom Zoll nicht «umadressiert»; auch wurden diese Stücke, unabhängig von ihrem Gewicht, in jedem Fall von der Schweizer Post weiterbefördert.
Fazit
Der Schweizer Post- und/oder Zollverwaltung eine Mithilfe zur Verwischung oder Verschleierung des ursprünglichen Absenders eines Pakets zu unterstellen, entbehrt aufgrund der obenstehenden Ausführungen über die «Umadressierung» von Stücken aus dem Ausland durch die Zollverwaltung jeglicher Grundlage! Für alle Stücke bis zu einem Gewicht von 5 kg war die beschriebene «Umadressierung» auf eine Anforderung des Schweizer Postgesetzes und dem darin festgelegten Staatsmonopol zurückzuführen, für schwerere Einzelstücke oder solche in geringer Zahl erfolgte sie aus Bequemlichkeit des Einlieferers.
Abbildung 8: Begleitadresse für ein Express-Paket der Firma Costantino Renzi & Cie. in Como (I), die ihre Sendung selber an den Schweizer Zoll in Chiasso gebracht und aufgegeben hat. Da der Inhalt zollfrei eingeführt werden konnte, wurde auch kein Schweizer-Kreuz-Stempel abgeschlagen; trotzdem handelt es sich um eine «Umadressierung», denn im Inlandverkehr wurden für Einzelstücke schweizerischen Ursprungs keine Begleitadressen verwendet. Die Taxe von Fr. 1.60 setzt sich wie folgt zusammen: 10 Rp. für die Zollabfertigung, 40 Rp. für ein Paket von über 2,5 bis 5 kg, 10 Rp. Nachnahme-Provision und Fr. 1.– Express-Zuschlag (50 Rp. pro 2 km; die Distanz von der Post in Münchenbuchsee bis Hofwil hat ca. 2,5 km betragen). Da der Absender und oft auch das Postpersonal nicht wussten, wie lang der Weg für die Zustellung einer Sendung war, mussten vom Express-Zuschlag nur die ersten 50 Rp. im Voraus bezahlt werden (Grundtaxe). Ein allenfalls zusätzlicher Distanz-Zuschlag konnte, musste aber nicht vom Absender beglichen werden; im letztgenannten Fall wurde dieser vom Empfänger erhoben. Im gezeigten Fall hat der Händler offenbar gewusst, welcher Express-Zuschlag erforderlich war; der Adressat war also wahrscheinlich regelmässiger Kunde.
Schauen Sie sich mal die Gewichtsangaben auf den von Matthias Vogt abgebildeten Begleitadressen an: drei von vier weisen eine solche von unter 5 kg auf; bei der vierten ist nicht klar, ob diese 5 kg oder 5,4 kg lautet. Damit erscheint die Ausstellung dieser Dokumente durch den Schweizer Zoll nicht mehr als Merkwürdigkeit, sondern als unumgängliche Selbstverständlichkeit! Zudem steht in den von Matthias Vogt referenzierten Bestimmungen nirgends etwas von einer «Neuverpackung» oder «Neuadressierung». Das Ganze reduziert sich also auf höchstens einen Sturm im Wasserglas!
Quellen1 Siehe unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Frachtbrief und den dort angegebenen Quellen. 2 Siehe unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Weltpostverein und den dort angegebenen Quellen. 3 Postamtsblatt von 1879, Sach-Nr. 15 vom 2. Februar 1879 «Vollziehung der am Pariser Postkongress abgeschlossenen Übereinkommen», Sach-Nr. 17 vom 26. März 1879 «Vollziehung der Pariser und Wiener Übereinkommen» und Sach-Nr. 63 vom 26. März 1879 «Ausführung der Pariser Übereinkommen vom 1./4. Juni 1878; Änderungen im Formularwesen». 4 Postamtsblatt von 1881, Sach-Nr. 3 vom 3. November 1880
Abbildung 9: Begleitadresse für 12 Pakete, welche von der Basler Niederlassung des Mannheimer Lagerhauses ohne Verzollung in die Schweiz eingeführt und zuhanden einer Firma in Genf in das dortige Zollfreilager Cornavin weitergeleitet wurde. Da alle 12 Pakete ein Gewicht von über 5 bis 10 kg aufgewiesen haben, wäre in diesem Fall auch die Spedition durch einen privaten Spediteur möglich gewesen, doch wurde der Transport durch die Post vorgezogen. Die Taxe pro Paket berechnet sich wie folgt: Beförderungstaxe Fr. 1.50 plus 10 Rp. für die Zoll-Abfertigung, ergibt 12 × Fr. 1.60 = Fr. 19.20; dazu kamen 30 Rp. Nachnahme-Provision, da das letzte Stück mit der Nummer 2932 mit einem Nachnahmebetrag von Fr. 27.60 belegt war. Mit der Ablieferung im Zollfreilager war der Auftrag der Post erfüllt, und der Schweizerkreuz-Stempelabdruck blieb ungelöscht, da keine Verzollung erfolgt war.
«Weltpostverein. Vertrag betreffend die Auswechslung von Poststücken ohne Wertangabe», Sach-Nr. 4 vom 3. November 1880 «Weltpostverein. Ausführungsreglement zum Vertrag betreffend die Auswechslung von Poststücken ohne Wertangabe», Sach-Nr. 5 vom 1. Mai 1881 «Vollziehung der Bestimmungen betreffend den Austausch von Poststücken ohne Wertangabe» und Sach-Nr. 6 vom 24. Mai 1881 «Abänderung des Ausführungsreglements zum Weltpostvertrag». 5 Postamtsblatt von 1934, Sach-Nr. 262 vom 21. Dezember 1935 «Poststückdienst. Aufbewahrung der Begleitadressen durch die Post». 6 Postamtsblatt von 1855, Nach-Nr. 42 vom 10. April 1855 «Vorschriften über den Transport der Reisenden und Fahrpoststücken mit den schweizerischen Posten, den Dampfschiffen auf dem Lago Maggiore und den sardinischen Eisenbahnen», Postamtsblatt von 1861, Sach-Nr. 38 vom Abbildung 9: Begleitadresse für 12 Pakete, welche von der Basler Niederlassung des Mannheimer Lagerhauses ohne Verzollung in die Schweiz eingeführt und zuhanden einer Firma in Genf in das dortige Zollfreilager Cornavin weitergeleitet wurde. Da alle 12 Pakete ein Gewicht von über 5 bis 10 kg aufgewiesen haben, wäre in diesem Fall auch die Spedition durch einen privaten Spediteur möglich gewesen, doch wurde der Transport durch die Post vorgezogen. Die Taxe pro Paket berechnet sich wie folgt: Beförderungstaxe Fr. 1.50 plus 10 Rp. für die Zoll-Abfertigung, ergibt 12 × Fr. 1.60 = Fr. 19.20; dazu kamen 30 Rp. Nachnahme-Provision, da das letzte Stück mit der Nummer 2932 mit einem Nachnahmebetrag von Fr. 27.60 belegt war. Mit der Ablieferung im Zollfreilager war der Auftrag der Post erfüllt, und der Schweizerkreuz-Stempelabdruck blieb ungelöscht, da keine Verzollung erfolgt war. 30. April 1861 «Instruktion über die Auswechslung von Fahrpoststücken mit den italienischen Staatseisenbahnen», Postamtsblatt von 1862, Sach-Nr. 32 vom 26. April 1862 «Spedition von Fahrpoststücken über Arona und mit den italienischen Staats-Eisenbahnen», Postamtsblatt von 1866, Sach-Nr. 14 vom 26. März 1866 «Vertrag mit der Eisenbahngesellschaft von Ober-Italien» , Postamtsblatt von 1871, Sach-Nr. 31 vom 1. Oktober 1870 «Vertrag mit der Eisenbahngesellschaft Ligne d’Italie», Postamtsblatt von 1873, Sach-Nr. 147 vom 1. Dezember 1873 «Fahrpostsendungen nach Stationen der römischen und süditalienischen Eisenbahnen», Postamtsblatt von 1881, Sach-Nr. 184 vom 29. September 1881 «Neue Verträge mit den Oberitalienischen Eisenbahnen etc.». 7 Postamtsblatt von 1866, Sach-Nr. 35 vom 23. und 26. Juli 1866 «Vertrag mit der französischen Ostbahn», Postamtsblatt von 1868, Sach-Nr. 60 vom 27. August 1868 «Fahrpostverkehr mit Frankreich durch die französischen Ostbahn», Postamtsblatt von 1973, Sach-Nr. 11 vom 16. Januar 1873 «Fahrpostverkehr mit der französischen Ostbahn via Elsass», Postamtsblatt von 1878, Sach-Nr. 250 vom 4. Dezember 1878 «Fahrpostverkehr mit der Eisenbahn ParisLyon-Méditerranée. Angabe des Ursprungs der Waren in den Zolldeklarationen», Postamtsblatt von 1881, Sach-Nr. 79 vom 5. Mai 1881, Sach-Nr. 125 vom 11. Juli 1881, SachNr. 143 vom 2. August 1881 und Sach-Nr. 153 vom 15. August 1881»Poststückverkehr mit Frankreich. Verzeichnis der durch die französischen Bahnen bedienten Bahnhöfe und Ortschaften» . 8 Postamtsblatt von 1858, Sach-Nr. 80 vom 1. September 1859 «Vertrag mit den Messageries Impériales in Paris», Postamtsblatt von 1860, Sach-Nr. 81 vom 29. August 1861 «Vertrag mit den Messageries Impériales in Paris», Postamtsblatt von 1863, Sach-Nr. 80 vom 25.März 1863 «Vertrag mit den Messageries Impériales in Paris», Postamtsblatt von 1867, Sach-Nr. 19 vom 14. Januar 1867 «Vertrag mit den Messageries Impériales des services maritimes», Postamtsblatt von 1877, Sach-Nr. 23 vom 21. September 1877 «Fahrpost-Verkehr mit den Messageries nationales von Frankreich», Postamtsblatt von 1886, Sach-Nr. 178 vom 3. September 1886 «Verkehr mit den Messageries nationales de France. Vertragskündigung»·und Sach-Nr. 181 vom 9. September 1886 «Fahrposttarif Nr. 3 für Grossbritannien und Irland (per Messageries anglo-suisses). Taxermässigung», Postamtsblatt von 1919, Sach-Nr. 37 vom 9. April 1919 «Paketverkehr mit den Messageries anglo-suisses». Die abgebildeten Belege befi nden sich alle im Besitz des Autors
